۱۷ سریال غیرانگلیسی زبان که نباید دیدنشان را از دست بدهید

تعداد سریال‌هایی که هر ماه در آمریکا تولید می‌شود آنقدر زیاد است که تعجبی ندارد اگر حتی پیگیرترین طرفداران سریال‌های تلویزیونی هم از عنوان‌های بین‌المللی و غیرانگلیسی جا بمانند. اما اگر هر چندوقت یک بار گشت و گذاری در دنیای مجازی بزنید به چندین سریال غیرانگلیسی زبان جذاب برخواهید خورد. بسیاری از این سریال‌ها به انگلیسی نیز ترجمه شده‌اند اما پیشنهاد ما به شما این است که آن‌ها به زبان اصلی نگاه کنید. این نمایش‌های بین‌المللی با زبان‌های مختلفشان شما را به سفری به کشورهای سراسر جهان مهمان می‌کنند و در طول تماشایشان در فرهنگ‌هایی متفاوت غوطه‌ور می‌شوید و تجربه‌های جدیدی را کسب خواهید کرد.

۱. شهر خرس (Beartown)

• کشور سازنده: سوئد
• سال انتشار: ۲۰۲۰
• ژانر: درام/ معمایی
• تعداد فصل‌ها: ۱
• امتیاز راتن تومیتوز: ۹۳ از ۱۰۰

این سریال غیرانگلیسی زبان پنج قسمتی  از رمان پرفروش فردریک بکمن که در سال ۲۰۱۶ منتشر شد، اقتباس شده است. داستان درباره‌ی فشارهایی است که تیم هاکی یکی از شهرهای کوچک سوئدی متحمل می‌شود، HBO هم همان فضای غم‌انگیز و نوآر اسکاندیناوی کتاب را در اقتباسش حفظ کرده است. یکی از بازیکن سابق NHL به زادگاهش بازمی‌گردد تا مربیگری تیم هاکی جوانان را به عهده بگیرد. به سبک تمام فیلم‌های نوآر اسکاندیناوی سریال با تعقیب دو شخصیت در میان برف و تیراندازی شروع می‌شود. همه چیز در پنج اپیزود خیلی سریع پیش می‌رود. شاید حتی بیش از حد سریع، انقدر که در میان اتفاقات هیچ فرصتی برای نفس کشیدن باقی نمی‌ماند. اما هاکی و معمای جنایی داستان تنها لایه‌ی سطحی داستان است و مهم‌تر از همه‌ی این‌ها داستان درباره فشارهایی است که والدین بر فرزندانشان وارد می‌کنند.

۲. ۳۰ سکه (۳۰ Coins)

• کشور سازنده: اسپانیا
• سال انتشار: ۲۰۲۰-
• ژانر: معمایی / فانتزی/ ترسناک
• تعداد فصل‌ها: ۱
• امتیاز راتن تومیتوز: ۹۱ از ۱۰۰

صحنه‌ی آغازین این سریال ترسناک اسپانیایی سارق بانکی را نشان می‌دهد که قصد ربودن سکه‌ای مرموز را دارد و به نوعی از موج گلوله‌ها جان سالم به در می‌برد. در ادامه ما را به شهری کوچک در اسپانیا می‌برد تا شاهد تولد یک گوساله باشیم. اینجاست که اتفاقات عجیبی رخ می‌دهد. شهردار شهر و دامپزشک محلی با هم همکاری می‌کنند تا بفهمند جریان از چه قرار است و آیا کشیش محلی تازه وارد که وقت آزاد خود را صرف تمرین بوکس و مخفی کردن اسلحه می‌کند با این اتفاقات غیرعادی ارتباطی دارد یا خیر. این سریال غیرانگلیسی زبان حس ترسی عجیب و غریب و وهم‌آور را القا می‌کند که بر ریشه‌های کتاب مقدس متمرکز شده است و به فیلم‌های کلاسیک‌ مانند «طالع نحس» (The Omen)  و «جن‌گیر» (The Exorcist) هم اشاره‌های کوچکی دارد تا داستان را از آنچه هست جذاب‌تر کند.

۳. بورگن (Borgen)

• کشور سازنده: دانمارک
• سال انتشار: ۲۰۱۰- ۲۰۲۲
• ژانر: درام
• تعداد فصل‌ها: ۳
• امتیاز راتن تومیتوز: ۱۰۰ از ۱۰۰

«بورگن» یکی از آن سریال‌هایی است که اغلب از آن به عنوان یکی از بهترین‌های سریال غیرانگلیسی زبان تلویزیون یاد می‌شود. هر سه فصل این درام سیاسی دانمارکی در ماه سپتامبر با هیاهوی کمی وارد نتفلیکس شد، بنابراین اکنون همه می‌توانیم ببینیم این همه سر و صدا برای چیست. این سریال داستان یک زن سیاستمدار از حذب اقلیت میانه‌رو را دنبال می‌کند که در کمال تعجب تبدیل به اولین نخست وزیر زن دانمارک می‌شود. با وجود اینکه فصل اول این سریال در سال ۲۰۱۰ منتشر شد، اما همچنان از بسیاری از درام‌های کنونی آمریکایی امروزی‌تر است.

۴. خانه کاغذی (Money Heist)

• کشور سازنده: اسپانیا
• سال انتشار: ۲۰۱۷- ۲۰۲۱
• ژانر: جنایی/معمایی/ اکشن
• تعداد فصل‌ها: ۵
• امتیاز راتن تومیتوز: ۹۴ از ۱۰۰

این درام جنایی یکی از محبوب‌ترین سریال‌های نتفلیکس در سراسر جهان از جمله در ایالات متحده است و محبوب‌ترین سریال غیرانگلیسی زبان در این سرویس است. محبوبیت این سریال به چنان پدیده‌ی عجیبی تبدیل شد که فصل آخر آن با مستندی در مورد چگونگی اتفاق افتادن چنین پدیده‌ای به نام «خانه‌ی کاغذی: پدیده» (Money Heist: The Phenomenon) همراه بود . این سریال تریلر که در اسپانیایی با نام «La Casa de Papel» شناخته می‌شود، ماجرای دزدی به نام توکیو را دنبال می‌کند که به تیمفردی مرموز ملقب به پروفسور ملحق شده است. پروفسور تیمی از جنایتکاران را دورهم جمع کرده و آموزش می‌دهد که از نام شهرها به عنوان اسم رمز برای حفظ هویت خود استفاده می‌کنند. هدف نهایی این گروه این است که ضرابخانه سلطنتی مادرید را تسخیر کنند، میلیاردها یورو پول چاپ کنند و بیرون بروند، نوعی دزدی از طریق تصاحب وسایل تولید. البته همه چیز طبق برنامه پیش نمی‌رود، زیرا جنایتکارانی که قرار بود احساسات خود را سرکوب کنند، همگی در این میان عاشق یکدیگر می‌شوند. این سریال داستانی هیجان‌انگیز، شیک و رمانتیک رابین هودی است که به یک دلیل بسیار خوب تا این اندازه محبوب است: همه چیز در این سریال عالی است.

۵. بابیلون برلین (Babylon Berlin)

• کشور سازنده: آلمان
• سال انتشار: ۲۰۱۷-
• ژانر: درام/جنایی
• تعداد فصل‌ها: ۴
• امتیاز راتن تومیتوز: ۱۰۰ از ۱۰۰

داستان «بابیلون برلین» که در سال ۱۹۲۹، در طول سال‌های طلایی جمهوری وایمار اتفاق می‌افتد، مجموعه‌ای مسحور کننده و چندلایه است که جنایت، مواد مخدر، سیاست و سرگرمی را ترکیب می‌کند که یادآور داستان‌های نوآر ریموند چندلر است. در این سریال غیرانگلیسی زبان که بر اساس رمان‌های ولکر کوتچر ساخته شده است، گرئون راث، کارآگاه و کهنه‌سرباز جوانی است که هم از اختلال اضطراب پس از حادثه (PTSD) رنج می‌برد و هم از احساس گناه بازمانده بودن. او در ابتدا بخشی از تیم معاونت برلین بود اما کم‌کم از اسرار شوم دنیای زیرین برلین با خبر می‌شود و در این راه شارلوت ریتر ، زنی باهوش و مدبر از محله‌های فقیر نشین که رویای تبدیل شدن به اولین زن کارآگاه قتل را در سر می‌پروراند، با او همراه می‌شود. در طول چهار فصل هیجان انگیزی که از «بابیلون برلین» منتشر شده، در کنار داستانی گیرا از جهانی پر از گانگسترهای خطرناک، پلیس‌های فاسد، بازرگانان قدرتمند و جناح‌های سیاسی متعدد، نشان ‌دهنده‌ی دموکراسی شکننده در آستانه به قدرت رسیدن نازی‌ها است.

۶. پادشاهی (Kingdom)

• کشور سازنده: کره جنوبی
• سال انتشار:۲۰۱۹-۲۰۲۰
• ژانر: تاریخی/ ترسناک
• تعداد فصل‌ها: ۲
• امتیاز راتن تومیتوز: ۹۷ از ۱۰۰

احتمالا همه‌ی ما از سریال‌های زامبی اشباع شده‌ایم. اما اگر بخواهیم دوباره یکی از این سریال‌ها را تماشا کنیم، بهتر است چیزی را انتخاب کنیم که کمی متفاوت باشد. سریال «پادشاهی»، اولین سریال رسمی محصول کره جنوبی نتفلیکس، دقیقاً به همین دلیل انتخاب خوبی است. سریال «پادشاهی» هم زامبی‌هایی دارد است که بی‌امان مردم را از هم می‌درند اما در دوره چوسان کره در اواخر قرن شانزدهم. این به این معنی است برای کشتن زامبی‌ها خبری از شلیک به سر با تفنگ‌های ساچمه‌ای نیست، اما چه نیازی به تفنگ هست وقتی که تیغه‌های تیز شمشیر سر زامبی‌ها را خیلی تمیز جدا می‌کند؟ به علاوه راه‌های زنده ماندن انسان‌ها و حفظ انسانیت و بقا بشر برخلاف سایر داستان‌های زامبی محور، هیچ نقشی در این داستان ندارد. این سریال غیرانگلیسی زبان که ترکیبی عالی از داستانی تاریخی و ترسناک فراطبیعی است، ژانر درام زامبی را کاملا احیا کرد است.

۷. الیت (Elite)

• کشور سازنده: اسپانیا
• سال انتشار: ۲۰۱۸-
• ژانر: درام/ جنایی
• تعداد فصل‌ها: ۶
• امتیاز راتن تومیتوز: ۹۳ از ۱۰۰

این درام نوجوانانه اسپانیایی در یک مدرسه‌ی خیالی مخصوص نخبگان اتفاق می‌افتد که بیشتر شبیه به مجتمع اداری است. داستان سریال درباره‌ی دانش‌آموزان این مدرسه است که تعدادی از آن‌ها با بورسیه وارد مدرسه شده‌اند اما سایرین از خانواده‌های ثروتمند هستند. در این سریال به خوبی از فلش فوروارد برای نشان‌دادن جاه‌طلبی این نوجوانان استفاده شده‌ است. این بلندپروازی‌ها، آرزوها و حسادت‌ها ابتدا منجر به قتل یکی از آن‌ها و سپس ناپدید شدن همکلاسی دیگری می شود. در کنار رازهای اصلی داستان، سریال غیرانگلیسی زبان «الیت» مسائل آشنای موجود در زندگی اکثر نوجوانان را هم بررسی می‌کند. نوجوانان گاهی اوقات ناامید می‌شوند، اما چشم برداشتن از ماجراهای جنون‌آمیز آن‌ها واقعا غیرممکن است.

۸. دارک (Dark)

• کشور سازنده: آلمان
• سال انتشار: ۲۰۱۷- ۲۰۲۰
• ژانر: علمی-تخیلی/ معمایی/ درام
• تعداد فصل‌ها: ۳
• امتیاز راتن تومیتوز: ۹۵ از ۱۰۰

«دارک» بدون شک، بهترین نمایش علمی-تخیلی است که شما به‌خاطر انگلیسی زبان نبودنش از دست داده‌اید. سریال اورجینال و آلمانی نتفلیکس تریلری جذاب درباره سفر در زمان است که با داستانی روایت می‌شود که در درون خود حلقه می‌زند تا داستان‌های به هم پیوسته‌ای درباره چهار خانواده در یک شهر کوچک آلمانی را روایت کند. در این شهر رازهای بسیار مهمی پنهان شده است. اگر با دقت و حوصله سریال را تماشا نکنید می‌تواند گیج‌کننده باشد اما غیرممکن نیست که داستان را دنبال کنید. با یک جست و جوی کوچک می‌توانید جداول زمانی و شجره‌نامه‌های دقیقی هم از این سریال سریال غیرانگلیسی زبان پیدا کنید که اکیدا توصیه می‌کنیم بعد از تماشای کامل سریال به سراغشان بروید. داستان «دارک» با گم شدن پسری جوان آغاز می‌شود، اما ماجرای این سریال درام چیزی بیش از یک اتفاق جنایی است. و اگر کمی حوصله کنید و به دنبال کردنش ادامه دهید به جایی خواهید رسید که پر از تعلیق و دسیسه و معماست و تاریک‌ترین داستان سفر در زمانی را که تا بحال تجربه کردید به شما ارائه خواهد داد.

۹. منطقه متروک (Black Spot)

• کشور سازنده: فرانسه
• سال انتشار: ۲۰۱۷- ۲۰۱۹
• ژانر: معمایی/ ترسناک
• تعداد فصل‌ها: ۲
• امتیاز راتن تومیتوز: ۸۹ از ۱۰۰

این سریال در فرانسه هم با نام «Zone Blanche» شناخته می‌شود و به این واقعیت اشاره می‌کند که شهر کوچک مرکز داستان سریال منطقه‌ای متروک و خالی از زندگی است. تریلر پر تعلیق « منطقه متروک» عناصر اساطیری را با تنش ژانر جنایی ترکیب می‌کند تا داستانی جذاب خلق کند. داستان این سریال ترسناک زمانی شروع می‌شود که دادستان برای تحقیق در مورد اینکه چرا در این شهر این میزان قتل اتفاق می‌افتد، شروع به تحقیق می‌کند. جنگلی که شهر مذکور را احاطه کرده است پر از رازهای تاریک است و با پیشرفت سریال و تحقیقات رئیس پلیس محلی در گذشته خود و منطقه، تصویر روشنی از آنچه درحال اتفاق افتادن است، شروع به شکل‌گیری می‌کند. رازهایی که در انتها فاش می‌شود احتمالاً از هر چیزی که خودتان می‌توانید تصویر کنید دیوانه کننده‌تر است.

۱۰. آلمان ۸۳ (Deutschland 83)

• کشور سازنده: آلمان/ آمریکا
• سال انتشار: ۲۰۱۵
• ژانر: عاشقانه/ معمایی
• تعداد فصل‌ها: ۱
• امتیاز راتن تومیتوز: ۹۱ از ۱۰۰

« آلمان ۸۳» محصول مشترک آلمانی-آمریکایی، سریالی مهیج است که در سال ۱۹۸۳ اتفاق می‌افتد. داستان درباره‌ی مارتین، یکی از نگهبانان مرزی آلمان شرقی است که توسط عمه‌اش برای جاسوسی به آلمان غربی فرستاده می‌شود. این درام مربوط به دوران جنگ سرد، نوع متفاوتی از سریال‌های جاسوسی ارائه ‌داده است که هنوز هم سرشار از هیجانات دلخراش است که نفس شما را بند می‌آورد. بعد از دیدن این سریال می‌توانید دنباله‌های آن «آلمان ۸۶» (Deutschland 86)  و «آلمان ۸۹» (Deutschland 89) را هم امتحان کنید.

۱۱. آرس (Ares)

• کشور سازنده: هلند
• سال انتشار: ۲۰۲۰
• ژانر: ترسناک/ معمایی
• تعداد فصل‌ها: ۱
• امتیاز راتن تومیتوز: ۷۰ از ۱۰۰

قبل از  شروع تماشای «آرس» خود را آماده کنید چرا که این سریال هلندی بدون هیچ آماده‌سازی شما را وارد فضای گور می‌کند. رزا دانشجوی دورگه‌ی کالج است و به یک جامعه دانشجویی مخفی با اسرار پیچیده که اعضای آن عمدتاً سفیدپوست هستند می‌پیوندد: آرس، که پر از تعلیق، هیجان و گاهی اوقات کاملاً ترسناک است. همانطور که سریال پیش می‌رود و رزا بیشتر در سازمان مخفی می‌ماند، جامعه گرفتار خودکشی‌هایی مرتبط با موجود مرموز که در زیر دفتر مرکزی آرس زندگی می‌کند، می‌شود. درست است که هر سریالی مرتبط به شبکه پیچیده‌ای از اسرار و جامعه‌های مخفی این خطر را دارد که  بیننده را گیج کند، اما افشاگری‌های این سریال ارزش آن را دارند که تا پایان فصل منتظر بمانید، به خصوص که «آرس» فقط هشت قسمت ۳۰ دقیقه‌ای است.

۱۲. گامورا (Gomorrah)

• کشور سازنده: ایتالیا
• سال انتشار: ۲۰۱۴- ۲۰۲۱
• ژانر: درام/ جنایی
• تعداد فصل‌ها: ۵
• امتیاز راتن تومیتوز: ۸۵ از ۱۰۰

این درام جنایی خشن ایتالیایی که در سال ۲۰۱۴ در کشور ایتالیا به نمایش درآمد و اولین بار در سال ۲۰۱۶ در ایالات متحده نمایش داده شد، با سریال‌های آمریکایی مثل «شنود» (The Wire) یا « سوپرانوز » (The Sopranos) مقایسه شده است. به راحتی می‌توان فهمید که دلیل چنین مقایسه‌هایی چیست ولی حقیقت این است که «گامورا» سریالی فوق‌العاده خوش ساخت است، فیلمبرداری آن یکی از بهترین‌ها است و برای زندگی زیر سایه برادران آمریکایی‌اش زیادی خوب است. این سریال بر اساس کتاب غیرداستانی روزنامه‌نگار، روبرتو ساویانو، به همین نام ساخته شده است که به دقت فساد گسترده یک سندیکای تازه تاسیس جنایی ناپلی جدید را به تصویر می‌کشد. اتفاقات این داستان که براساس اطلاعات گفته شده توسط دست راست رهبر سندیکا نوشته شده است، سنگین و تاریک است اما ارزشش را دارد.

۱۳. خانه تراس (Terrace House)

• کشور سازنده: ژاپن
• سال انتشار: ۲۰۱۵- ۲۰۱۶
• ژانر: تلوزیون واقع‌نما (رئالیتی شو)
• تعداد فصل‌ها: ۱
• امتیاز راتن تومیتوز: –

نکته‌ی اصلی در رئالیتی شوهای آمریکایی فریاد زدن و تماشای داستان غم‌انگیز زندگی افراد است که در هر تلاشی شکست می‌خورند. درست است که این می‌تواند تا یک جایی سرگرم کننده باشد، اما برعکس آن آرامش نیز قطعا جذاب است. «خانه تراس» ژاپن، اساساً یک مجموعه‌ی تلویزیون واقع‌نما است که روی یک صندلی دنج زیر پتوی مورد علاقه خود بپیچید و یک فنجان چای گرم بابونه بنوشید در حالی که به امواج اقیانوس گوش می‌دهید تماشایش کنید. سه زن و سه مرد در حالی که  هر حرکت آنها زیر نظر دوربین‌ها و در نتیجه تماشاگران است با هم در یک خانه زندگی می‌کنند. پیش فرض داستان بسیار شبیه دنیای واقعی به نظر می‌رسد و در حقیقت هم در «خانه‌ی تراس» خبری از انفجارهای مفتضحانه یا کارهای خطرناک نیست. این برنامه گروهی از افراد معمولی را تحت نظر دارد که یاد می‌گیرند چگونه با هم زندگی کنند، گاهی اوقات عاشق یکدیگر می‌شوند و به طور کلی هنگام انجام کارهای روزمره با هم کنار می‌آیند. تنها زمانی که این مجموعه به نمایش‌های آمریکایی شبیه می‌شود، زمانی است که گروهی از مفسرانی که درباره آخرین رویدادها نظر می‌دهند، با مهربانی از خجالت شرکت‌کنندگان در می‌آیند و علاقه‌مندی‌های آنها را ریشه‌یابی می‌کنند.

۱۴. به دام افتاده (Trapped)

• کشور سازنده: ایسلند
• سال انتشار: ۲۰۱۵-
• ژانر: جنایی/ معمایی
• تعداد فصل‌ها: ۳
• امتیاز راتن تومیتوز: ۱۰۰ از ۱۰۰

اگر به دنبال یک درام جنایی نوردیک هستید، «به دام افتاده‌»ی ایسندی را ببینید. آندری پلیسی محلی است که شغلش بر روابط خانوادگی‌اش تاثیر گذاشته است. در طول فصل اول سریال، آندری در مورد یک جسد بدون سر که در بندر محلی پیدا شده است، تحقیق می‌کند. فصل ۲ به یک گروه ملی گرای راست افراطی، گسترش نیروگاه و خانواده‌ای می پردازد که رازهای زیادشان به نظر تمامی ندارد. اما چیزی که سریال را از بقیه درام‌های جنایی ایسلند و اسکاندیناوی متمایز می‌کند، این است که چگونه به طرز ماهرانه‌ای از موقعیت مکانی خود به نفع داستان استفاده می‌کند. در فصل ۱، وقوع بهمن احتمال خطرات دراماتیک را بالا می‌برد و شهر دورافتاده و شهروندانش را آسیب‌پذیر می‌کند، در حالی که آندری و همکارانش تلاش می‌کنند تا یک قاتل را پیدا کنند. در فصل دوم هم که به لطف تغییر در فصل‌ها، کمی کمتر کلاستروفوبیک است، زمین‌لرزه‌ها را وارد بازی می‌کند. به هرحال در طول سریال درام هرگز متوقف نمی‌شود و هیچ کس در امان نیست. به دام افتاده قطعا یکی از بهترین‌ها است.

۱۵. آگرتسوکو (Aggretsuko)

• کشور سازنده: ژاپن
• سال انتشار: ۲۰۱۸- ۲۰۲۳
• ژانر: کمدی/ موزیکال
• تعداد فصل‌ها: ۵
• امتیاز راتن تومیتوز: ۹۶ از ۱۰۰

اگر هرگز بیش از توصیه‌های اولیه نتفلیکس در این استریم گشت و گذار نکرده باشید، احتمالاً هیچ اطلاعی ندارید که غول استریمینگ چه چیزهای غیرمعمول زیادی دارد، از جمله «آگرتسوکو». انیمه‌ای ژاپنی با حضور یک پاندا قرمز به نام روتسوکو که روزها در یک شرکت بازرگانی به عنوان حسابداری کار می‌کند و شب‌ها در کارائوکه آهنگ‌های دت متال را فریاد می‌زند. این شخصیت برای اولین بار در سال ۲۰۱۶ ساخته شد و در مجموعه‌ای از انیمیشن‌های کوتاه که بین سال‌های ۲۰۱۶ تا مارس ۲۰۱۸ پخش شد، ظاهر شد. وقتی سریال در سال ۲۰۱۸ در نتفلیکس عرضه شد، به سرعت تعدادی از طرفداران را به خود جلب کرد.

۱۶. غول (Ghoul)

• کشور سازنده: هند
• سال انتشار: ۲۰۱۸
• ژانر: فانتزی/ ترسناک
• تعداد فصل‌ها: ۱
• امتیاز راتن تومیتوز: ۸۸ از ۱۰۰

«غول» تنها سه قسمت دارد و هر قسمت کمتر از ۵۰ دقیقه طول می‌کشد. این مینی‌سریال نتفلیکس همان چیزی است که تلویزیون باید در تلاش باشد به آن برسد: کوتاه، بدون هیچ روده‌درازی اما همچنان کاملا جذاب. داستان «غول» در آینده‌ای دیستوپیایی می‌گذرد که در آن مردم تحت ستم حکومتی تمامیت‌خواه قرار دارند. وقتی یکی از رهبران مقاومت را به بازداشتگاه می‌آورند، اتفاقات وحشتناکی شروع می‌شود.

۱۷. بازگشتگان (The Returned)

• کشور سازنده: فرانسه
• سال انتشار: ۲۰۱۲- ۲۰۱۵
• ژانر: فانتزی/ معمایی
• تعداد فصل‌ها: ۲
• امتیاز راتن تومیتوز: ۹۷ از ۱۰۰

این سریال بر اساس فیلمی محصول سال ۲۰۰۴ به همین نام ساخته شده و برای اولین بار در سال ۲۰۱۲ منتشر شد، اما اگر هنوز آن را ندیده‌اید مطمئن باشید ارزش دیدن و حتی دوباره دیدن را دارد. «بازگشتگان» یک درام اگزیستانسیال ترسناک و زیبا با محوریت بازگشت مردگان به زمین در یک شهر دریاچه‌ای دورافتاده است. این سریال برای اولین بار در ایالات متحده در سال ۲۰۱۳ پخش شد. سریال آنقدر خوب بود که ایالات متحده سعی کرد آن را بازسازی کند و همه می‌دانیم وقتی آمریکایی‌ها سعی می‌کنند از چیزی اقتباس کنند، آن را خراب می‌کنند، پس در نهایت فصل دوم نسخه اصلی به فرانسه سفارش داده شد. با وجود این‌که فصل دوم هیچ‌گاه به اندازه‌ی فصل اول قدرتمند نبود، اما چیزی از ارزش‌های این سریال کم نکرد.

منبع: TV GUID